| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | excess cheese cut from mold | sardineta [f] |
| General | piece of baguette or white bread cut lengthwise, toasted and covered with refried beans and topped with melted cheese | mollete [m] MX |
| General | cut a thin layer of something (especially wood/cheese) | despalmar [v] PR |
| Idioms | ||
| Idioms | to cut the cheese | tirarse un pedo |
| Slang | ||
| Slang | cut the cheese | zullarse [v] |
| Slang | cut the cheese | echarse un pedo [v] |
| Slang | cut the cheese | tirarse un gas [v] |
| Slang | cut the cheese | tirarse un pedo [v] |
| Slang | cut the cheese | tener el fuelle flojo [v] |
| Slang | who cut the cheese here? | ¿quién se ha peído? |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | dish prepared with brisket, potatoes, broad bean, green onions cut into strips, cheese, and a chili pepper sauce | chajchu (del quechua) [m] BO |
| Gastronomy | food made with the chayote, cut in half and filled with meat or cheese | güisquil perulero [m] SV |
